airsoft manuals...

so i was looking through my airsoft manuals. and i noticed some highly noticeable english translations that aren't correct.

this is one that i found very amusing


it says
"the built-in high torque FS 480 motor of M5 series will make you feel high while shooting"

hehe i found this very amusing.

post your finds from your manuals as well

Rofl that is worth it hahaha

Oh, that ones a good one!!
I personally always loved reading the Jap translations and goofy comics in AS manuals, always gave me a good laugh.
Can't get to my manuals at the moment, but the only one I remember was the one that came with my Luger, and it said in many places to take "off" the magazine. Sorry I can't think of any better ones ATM!!

I pretty much never bother reading my manuals (for most everything) but i usually will flip threw my airsoft ones and have a good laugh at the translations.

But yeah that's gotta be the best one i've seen yet.

one says "avoid a rough operation" concerning the use of the replica.
another one stating how much the magazine holds says "magazine of shooting 50 rounds continuously"

haha so amusing

I remember some hilarious ones, man I gotta find those things

"Do not point at animals!"
(While the guy points gun at his head0

Can we also do Chinglish from other manuals and stuff? I've got some great ones if so.

Here's one from my G55 manual: "if gun stop works, unjam rod in barrel"

I love the pictures of the little cartoon people that have no arms, legs, or necks, just a head, hands, feet, and clothes