Pretty much any dry fly can be used at just about any locations, and you should always keep a wide variety of dry and wet flies in your fly box.
If I had to, I would say the caddis is the most commonly used dry fly, or at least it is for me anyway.
As for tying it yourself, just buy 1 of all the flies you like using, then use those as a base to replicate.